前 言
中國(guó)是一個(gè)統(tǒng)一的多民族國(guó)家。藏族作為中華民族大家庭中的一員,在與其他民族不斷交流和相互吸收與促進(jìn)的漫長(zhǎng)歷史中創(chuàng)造和發(fā)展了具有特色的燦爛文化。藏民族文化至今仍然是中華文化和世界文化寶庫(kù)中的一顆璀璨的明珠。
藏族本土文化原本是位于雅魯藏布江流域中部雅礱河谷的吐蕃文化和位于青藏高原西部的古象雄文化逐漸交融而形成的。到了公元七世紀(jì)松贊干布時(shí)期,佛教從中原、印度、尼泊爾傳入吐蕃,逐漸形成和發(fā)展為獨(dú)具特色的藏傳佛教。與此同時(shí),南亞的印度、尼泊爾文化以及西亞的波斯文化、阿拉伯文化等,特別是中原的漢文化,對(duì)西藏文化的發(fā)展產(chǎn)生了較大的影響。在西藏文化的歷史發(fā)展過(guò)程中,藏族建筑藝術(shù)和雕塑、繪畫(huà)、裝飾、工藝美術(shù)等造型藝術(shù)以及音樂(lè)、舞蹈、戲劇、語(yǔ)言文字、書(shū)面文學(xué)、民間文學(xué)、藏醫(yī)藏藥、天文歷算均達(dá)到了很高的水平。
由于歷史的原因,西藏后來(lái)發(fā)展成為一個(gè)極少數(shù)上層僧侶貴族掌權(quán)的政教合一的封建農(nóng)奴制的地方政權(quán),使得藏傳佛教文化在一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)處于西藏文化的主導(dǎo)地位。這種情況一直延續(xù)到1959年實(shí)行民主改革前。當(dāng)時(shí),西藏的生產(chǎn)資料和文化教育為極少數(shù)上層僧侶貴族所壟斷,文化藝術(shù)只供少數(shù)上層僧侶和達(dá)官貴人消遣,占西藏人口95%的廣大農(nóng)奴和奴隸生活極度貧困,連基本的生存權(quán)都毫無(wú)保障,根本談不上享受文化教育的權(quán)利。長(zhǎng)期的政教合一的封建農(nóng)奴制的統(tǒng)治不僅嚴(yán)重束縛了西藏生產(chǎn)力的發(fā)展,而且使西藏傳統(tǒng)文化包括文物古跡、道場(chǎng)勝跡處于自我封閉和萎縮的狀態(tài)。至于現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)和文化教育,則更是一片空白。
中華人民共和國(guó)成立后,中央人民政府十分重視藏民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)和發(fā)展。1951年,中央人民政府在與西藏地方政府簽訂的關(guān)于和平解放西藏辦法的“十七條協(xié)議”中明確規(guī)定:要“依據(jù)西藏的實(shí)際情況,逐步發(fā)展西藏的民族語(yǔ)言、文字和學(xué)校教育。”1959年,在中央政府的支持下,西藏實(shí)行民主改革,廢除封建農(nóng)奴制度,解放百萬(wàn)農(nóng)奴和奴隸,逐步實(shí)行了民族區(qū)域自治制度,使西藏的社會(huì)和文化發(fā)展邁入了嶄新的時(shí)代。西藏文化從此結(jié)束了為少數(shù)上層封建僧侶貴族所壟斷的歷史,成為西藏全體人民繼承和發(fā)展的共同文化遺產(chǎn)。
40多年來(lái),中央人民政府和西藏自治區(qū)人民政府根據(jù)《憲法》和《民族區(qū)域自治法》的規(guī)定,為滿足西藏人民日益增長(zhǎng)的物質(zhì)文化生活需要,在促進(jìn)西藏社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí),投入巨大的人力、財(cái)力和物力,運(yùn)用法律、經(jīng)濟(jì)和行政等多種手段,保護(hù)和弘揚(yáng)藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,大力開(kāi)創(chuàng)和發(fā)展現(xiàn)代科學(xué)文化教育事業(yè),取得了舉世矚目的成就。西藏全體人民作為新時(shí)代的主人共同繼承、發(fā)展和分享藏民族傳統(tǒng)文化,共同創(chuàng)造現(xiàn)代文明生活和文化事業(yè),使西藏文化出現(xiàn)了前所未有的繁榮與發(fā)展。
一、藏語(yǔ)文得到廣泛的學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展
西藏自治區(qū)是藏族聚居地區(qū),藏族人口占95%以上,藏語(yǔ)言文字是全區(qū)通用的語(yǔ)言文字。西藏自治區(qū)高度重視依照《憲法》和《民族區(qū)域自治法》維護(hù)和保障藏族人民學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展本民族語(yǔ)言文字的權(quán)利,先后于1987年和1988年頒布實(shí)施《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文的若干規(guī)定(試行)》和《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文的若干規(guī)定(試行)的實(shí)施細(xì)則》,將學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文的工作納入法制化的軌道。西藏各級(jí)政府依法落實(shí)保護(hù)和發(fā)展藏民族語(yǔ)言文字的規(guī)定,在保障藏族人民學(xué)習(xí)和使用本民族語(yǔ)言文字權(quán)利的同時(shí),使藏語(yǔ)言文字隨著政治、經(jīng)濟(jì)、文化事業(yè)的發(fā)展而得到不斷的發(fā)展。
藏語(yǔ)言文字在西藏社會(huì)生活各個(gè)方面得到廣泛使用。1959年民主改革以來(lái),西藏自治區(qū)人民代表大會(huì)通過(guò)的決議、法規(guī),西藏各級(jí)政府和政府各部門(mén)下達(dá)的正式文件、發(fā)布的公告都使用藏漢兩種文字。在司法訴訟活動(dòng)中,對(duì)藏族訴訟參與人,都使用藏語(yǔ)文審理案件,法律文書(shū)都使用藏文。各單位的公章、證件、表格、信封、信箋、稿紙、標(biāo)識(shí)以及機(jī)關(guān)、廠礦、學(xué)校、車站、機(jī)場(chǎng)、商店、賓館、影劇院、體育館的標(biāo)牌和街道名稱、交通路標(biāo)等均使用藏漢兩種文字。
目前,西藏自治區(qū)的廣播電視每天藏語(yǔ)播出時(shí)間達(dá)20多小時(shí)。1999年10月1日西藏電視臺(tái)衛(wèi)視頻道開(kāi)播之后,每天都播放藏語(yǔ)節(jié)目和藏語(yǔ)譯制片。電影堅(jiān)持面向基層、面向農(nóng)牧區(qū),每年保證有25部新譯制的藏語(yǔ)電影在各地放映。藏文圖書(shū)報(bào)刊發(fā)展很快,僅1989年以來(lái)的10年間就出版藏文圖書(shū)441種,許多高質(zhì)量的藏文圖書(shū)還在國(guó)內(nèi)外獲獎(jiǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì),西藏現(xiàn)有藏文雜志14種,藏文報(bào)紙10種。《西藏日?qǐng)?bào)》藏文版每天出版,大量稿件直接用藏語(yǔ)文采寫(xiě)、編輯,此外還投巨資建立了計(jì)算機(jī)藏文編輯排版系統(tǒng),結(jié)束了鉛字排版的歷史。《西藏科技報(bào)》和《西藏科技信息報(bào)》都創(chuàng)辦了藏文版,深受廣大農(nóng)牧民歡迎。西藏所有文藝團(tuán)體都用藏文創(chuàng)作節(jié)目,用藏語(yǔ)表演。
藏語(yǔ)文學(xué)習(xí)依法得到保障。西藏自治區(qū)教育系統(tǒng)全面推行以藏語(yǔ)文授課為主的雙語(yǔ)教育體系,已經(jīng)編譯出版了從小學(xué)至高中所有課程的藏文教材和教學(xué)參考資料。
隨著時(shí)代的進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展,藏語(yǔ)文的詞匯和語(yǔ)法得到不斷充實(shí)、豐富和發(fā)展。藏文專業(yè)術(shù)語(yǔ)規(guī)范化及信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化工作取得了重大進(jìn)展。藏文編碼已正式通過(guò)中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),藏文的信息化正在走向世界。
二、文物、典籍得到有效保護(hù)和積極利用
在舊西藏,文物保護(hù)幾乎是空白。西藏實(shí)行民主改革以后,文物保護(hù)工作受到中央人民政府的高度重視。早在1959年6月,中國(guó)就成立了西藏文物古跡文件檔案管理委員會(huì),集中收集和保護(hù)了大量的文物和檔案典籍。同時(shí),中央人民政府專門(mén)組織工作組分赴拉薩、日喀則、山南等地,對(duì)重點(diǎn)文物進(jìn)行實(shí)地調(diào)查。布達(dá)拉宮、大昭寺、甘丹寺、藏王墓、江孜宗山抗英遺址、古格王國(guó)遺址等9處被列入1961年國(guó)務(wù)院公布的第一批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。即使是在“文化大革命”這樣一個(gè)特殊的時(shí)期,周恩來(lái)總理還親自指示對(duì)布達(dá)拉宮等重點(diǎn)文物保護(hù)單位采取特殊措施加以保護(hù),使之免遭破壞。“文化大革命”之后,中央人民政府投資3億多元人民幣,修復(fù)開(kāi)放了1400多座寺廟,及時(shí)修繕和保護(hù)了大批文物。特別是1989年到1994年之間,中央人民政府撥出5500萬(wàn)元巨款以及大量黃金、白銀等貴重物資維修了布達(dá)拉宮,這在中國(guó)文物保護(hù)史上是空前的。1994年5月,聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)委托的專家對(duì)維修竣工的布達(dá)拉宮進(jìn)行了實(shí)地考察,認(rèn)為維修的設(shè)計(jì)和施工都達(dá)到了國(guó)際先進(jìn)水平,是“古建筑保護(hù)史上的奇跡”,“對(duì)藏文化乃至世界文化保護(hù)做出了巨大貢獻(xiàn)”。隨后,在1994年12月,布達(dá)拉宮由于其本身價(jià)值與保護(hù)狀況,被世界遺產(chǎn)委員會(huì)一致同意列入《世界遺產(chǎn)名錄》。同時(shí),各國(guó)代表還支持將拉薩大昭寺列入同一世界遺產(chǎn)項(xiàng)目。現(xiàn)在,中央人民政府每年對(duì)西藏文物保護(hù)事業(yè)的經(jīng)費(fèi)投入達(dá)400?00萬(wàn)元人民幣。1994年到1997年,中央人民政府投資近1億元人民幣援建了占地面積52479平方米、建筑面積21000平方米的西藏自治區(qū)博物館,成為全國(guó)屈指可數(shù)的現(xiàn)代化博物館之一。
西藏自治區(qū)人民政府于1965年成立自治區(qū)文物管理委員會(huì),專司全區(qū)文物保護(hù)管理工作,并公布小昭寺、熱振寺、楚布寺等11處自治區(qū)級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位,對(duì)其中急需維修的進(jìn)行了維修。進(jìn)入八十年代以后,西藏自治區(qū)先后頒布了《西藏自治區(qū)人民政府關(guān)于加強(qiáng)文物保護(hù)的布告》、《西藏自治區(qū)流散文物管理暫行規(guī)定》、《西藏自治區(qū)文物保護(hù)管理?xiàng)l例》、《布達(dá)拉宮保護(hù)管理辦法》等一系列文物保護(hù)法規(guī)和規(guī)定,使西藏的文物保護(hù)工作走上了法制化、規(guī)范化的管理軌道。與此同時(shí),西藏的文物保護(hù)隊(duì)伍從無(wú)到有,不斷發(fā)展壯大。據(jù)統(tǒng)計(jì),西藏現(xiàn)有專業(yè)文物考古工作者270余人,其中95%是藏族。
文物考古工作成效卓著。西藏昌都卡若遺址的考古發(fā)掘,為中外文物界所矚目。七十年代以來(lái),中國(guó)的考古工作者在西藏進(jìn)行了多次文物考古發(fā)掘,發(fā)現(xiàn)了新、舊石器時(shí)代的多處人類生存的遺跡,逐步揭開(kāi)了西藏社會(huì)歷史和民族傳統(tǒng)文化的神秘面紗。從八十年代中期到九十年代初開(kāi)展的全區(qū)文物普查,調(diào)查和發(fā)現(xiàn)文物點(diǎn)1700余處,采集、征集和發(fā)掘出土各類文物數(shù)千件,初步整理文字資料600多萬(wàn)字,線圖670余張,拍攝照片3萬(wàn)多張,臨摹碑文、石刻造像和壁畫(huà)400余幅,從而勾勒出西藏從古至今的演變和發(fā)展輪廓,揭示了藏族文化與漢族以及周邊各民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化交流,為當(dāng)代和后代文物考古工作者加強(qiáng)西藏文物保護(hù)和考古工作提供了翔實(shí)可靠的依據(jù)。目前,西藏有全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位18處,國(guó)家級(jí)歷史文化名城3座,自治區(qū)級(jí)文物保護(hù)單位64處,縣市級(jí)文物保護(hù)單位20余處。近年來(lái),西藏在日本、法國(guó)、意大利、阿根廷等國(guó)成功地舉辦了西藏文物展覽,促進(jìn)了藏民族文化與國(guó)際上其他民族文化的交流,增進(jìn)了國(guó)際社會(huì)對(duì)西藏的了解。
西藏的文獻(xiàn)檔案得到妥善保護(hù)。西藏藏文文獻(xiàn)檔案數(shù)量巨大,門(mén)類繁多,在中國(guó)僅次于漢文文獻(xiàn)檔案。1959年6月,根據(jù)國(guó)務(wù)院的指示,西藏自治區(qū)籌備委員會(huì)頒發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)文物古跡、文件檔案管理工作的若干規(guī)定》,并著手整理、搶救、收集、保管原西藏地方政府及其下屬各個(gè)部門(mén)的文件檔案材料以及各寺廟和貴族收藏的文件檔案,建立了比較完整的館藏檔案。1984年,中央人民政府撥出巨款,新建了功能較為齊全,設(shè)施較為現(xiàn)代化的西藏自治區(qū)檔案館,極大地改善了檔案的管理?xiàng)l件。目前,西藏自治區(qū)檔案館館藏檔案達(dá)300多萬(wàn)卷。由西藏自治區(qū)檔案館編輯的《西藏歷史檔案薈萃》、《鐵虎清冊(cè)》等大型圖書(shū)的出版,成為一部部“鐵券文書(shū)”。西藏各級(jí)各部門(mén)共收藏紙質(zhì)、縑帛和木、金屬、石、葉等質(zhì)地的檔案400余萬(wàn)卷,除90%多的藏文外,還有漢、滿、蒙、印地、梵、尼泊爾、英、俄等10余種文字,檔案內(nèi)容上起元朝,下迄當(dāng)代,是一個(gè)時(shí)代體系完整的歷史檔案寶庫(kù)。
三、風(fēng)俗習(xí)慣與宗教信仰自由得到尊重和保護(hù)
國(guó)家尊重和保障西藏各民族人民特別是廣大藏族人民按照自己傳統(tǒng)的風(fēng)俗習(xí)慣生活和進(jìn)行社會(huì)活動(dòng)的權(quán)利,尊重和保障他們按照自己的意愿進(jìn)行正常的宗教信奉、祭祀活動(dòng)和參加重大的宗教和民間節(jié)日活動(dòng)的自由。與此同時(shí),一些與封建農(nóng)奴制相伴隨的腐朽、落后、蔑視勞動(dòng)群眾的舊習(xí)俗,隨著社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展而被群眾所摒棄,這既反映了藏族人民對(duì)現(xiàn)代文明、健康生活的追求,也是藏族文化在新時(shí)代不斷進(jìn)步的一種表現(xiàn)。藏族群眾在保持藏族服飾、飲食、住房的傳統(tǒng)方式和風(fēng)格的同時(shí),在衣食住行、婚喪嫁娶各方面也吸收了不少新的現(xiàn)代文化習(xí)俗,極大地豐富了西藏人民的生活。每年各地群眾的節(jié)慶集會(huì),既有大量的傳統(tǒng)節(jié)日,如拉薩的藏歷新年、薩噶達(dá)瓦節(jié)、望果節(jié)、雪頓節(jié)、沐浴節(jié)、酥油燈節(jié)、達(dá)瑪節(jié)、煨桑節(jié)、噶爾恰欽節(jié)、賽馬會(huì)等和拉薩以外其他地區(qū)的各種節(jié)日,以及許多寺廟的宗教節(jié)日,如扎什倫布寺的什莫?dú)J布節(jié)、甘丹寺的昂覺(jué)節(jié),桑耶寺的經(jīng)藏跳神節(jié)、薩迦寺的七月金剛節(jié)、楚布寺的樹(shù)經(jīng)幡桿節(jié)、熱振寺的帕蚌唐郭節(jié)等等,又有全國(guó)乃至世界性的新興節(jié)慶集會(huì),如三八婦女節(jié)、五一勞動(dòng)節(jié)、五四青年節(jié)、六一兒童節(jié)、十一國(guó)慶節(jié)等。現(xiàn)代文明的新思想、新文化與藏族傳統(tǒng)的優(yōu)秀文化相結(jié)合,使西藏形成了既有民族特色又有時(shí)代精神的新風(fēng)俗、新習(xí)慣。
中央人民政府和西藏自治區(qū)人民政府特別注意尊重和保護(hù)藏族人民的宗教信仰自由和正常的宗教活動(dòng)。民主改革以后,按照大多數(shù)僧尼的意愿和人民群眾宗教信仰的需要,有關(guān)宗教的文物、古跡、寺廟都得到了妥善保護(hù)。中央政府把布達(dá)拉宮、拉薩三大寺、大昭寺、日喀則扎什倫布寺等列為國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位。這些寺院的壁畫(huà)、雕刻、塑像、唐卡、工藝裝飾、經(jīng)卷、供品、法器、佛龕,包括經(jīng)堂、殿宇、寺廟、塔剎等宗教文化的載體,都盡力保護(hù)或修繕復(fù)原。特別是八十年代以來(lái),國(guó)家撥出巨款,重修了甘丹寺、雍布拉康、桑嘎果托寺等著名寺廟,搶救維修了年久失修的桑耶寺、夏魯寺、薩迦寺、昌珠寺、強(qiáng)巴林寺、托林寺等一批著名寺廟。布達(dá)拉宮、羅布林卡、薩迦寺等所藏經(jīng)卷和典籍獲得了很好的保護(hù),《布達(dá)拉宮典籍目錄》、《雪域文庫(kù)》和《德吳宗教源流》等文獻(xiàn)古籍得到及時(shí)搶救、整理、出版。目前,西藏共有1700多座寺廟和各類宗教活動(dòng)場(chǎng)所,僧尼46000多人,各種宗教活動(dòng)正常舉行,每年都如期舉行各種重大宗教節(jié)日或活動(dòng)。中國(guó)佛教協(xié)會(huì)西藏分會(huì),是西藏藏傳佛教各教派的組織,現(xiàn)有地(市)級(jí)佛教協(xié)會(huì)7個(gè),并有藏文版會(huì)刊《西藏佛教》以及1所西藏佛學(xué)院和1所藏文印經(jīng)院。
四、文化藝術(shù)得到全面繼承和發(fā)展
中央人民政府和西藏自治區(qū)人民政府一貫重視藏民族文化藝術(shù)的繼承和發(fā)展。早在五十年代,一批進(jìn)藏的各族文藝工作者與藏族文藝工作者一道,到民間采風(fēng),收集了一批音樂(lè)、舞蹈、民間故事、諺語(yǔ)、民謠等,陸續(xù)整理出版了《西藏歌謠》等一批書(shū)籍。七十年代末開(kāi)始,國(guó)家又對(duì)西藏民族民間文化藝術(shù)遺產(chǎn)進(jìn)行了大規(guī)模、有系統(tǒng)的普查、搜集、采錄和整理工作。八十年代以來(lái),自治區(qū)及各地、市成立了民族文化遺產(chǎn)搶救、整理和研究機(jī)構(gòu),展開(kāi)了歷史上規(guī)模空前的搶救、搜集、整理、研究、編輯、出版民族民間文學(xué)藝術(shù)遺產(chǎn)的工作。西藏自治區(qū)先后派出調(diào)查組,深入全區(qū)城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村和寺院進(jìn)行全面調(diào)查和采錄,搜集了藏漢文資料兩三千萬(wàn)字,錄制了大量的音像資料,拍攝圖片近萬(wàn)幅。先后編輯出版了《中國(guó)戲曲志-西藏卷》、《中國(guó)民間歌謠集成-西藏卷》、《中國(guó)民族民間舞蹈集成-西藏卷》、《中國(guó)諺語(yǔ)集成-西藏卷》。有關(guān)西藏曲藝、民族民間歌曲、戲曲音樂(lè)、民間故事的文藝集成也正在編纂之中,即將出版。這些文藝集成志書(shū)的編纂和出版,是對(duì)西藏優(yōu)秀民族傳統(tǒng)文化、民間文藝進(jìn)行全面搶救和有效保護(hù)的創(chuàng)舉。
世界著名的《格薩爾王傳》是藏族人民在漫長(zhǎng)歷史長(zhǎng)河中創(chuàng)造出來(lái)的一部珍貴的長(zhǎng)篇英雄史詩(shī),是中國(guó)乃至世界文學(xué)寶庫(kù)中少有的珍品,但一直是通過(guò)民間說(shuō)唱藝人口頭流傳。為了保護(hù)藏民族的這一文化瑰寶,西藏自治區(qū)于1979年成立了搶救、整理《格薩爾王傳》的專門(mén)機(jī)構(gòu),進(jìn)行全面搜集、采錄、整理、研究和出版工作。國(guó)家將《格薩爾》列入“六五”、“七五”、“八五”三個(gè)五年計(jì)劃的重點(diǎn)科研項(xiàng)目。經(jīng)過(guò)20年的努力,共搜集藏文手抄本、木刻本近300部,除去異文本約有100部,現(xiàn)已正式出版藏文本70余部,總印數(shù)達(dá)300余萬(wàn)冊(cè),使這一長(zhǎng)期零散傳唱的口頭文學(xué)變成了一部系統(tǒng)完整、被稱為“世界史詩(shī)之王”的文學(xué)巨著。同時(shí)還出版了20多部漢譯本,并有若干種譯成英、日、法文出版。這在藏族民間文藝遺產(chǎn)的保護(hù)以及出版史上都是前所未有的。
西藏的現(xiàn)代文學(xué)藝術(shù)事業(yè)在同民族傳統(tǒng)形式、風(fēng)格和特色相結(jié)合的過(guò)程中得到了巨大發(fā)展。西藏和平解放后,一批從內(nèi)地進(jìn)藏的各族文藝工作者一邊深入現(xiàn)實(shí)生活,一邊發(fā)掘繼承優(yōu)秀的民族文藝傳統(tǒng),創(chuàng)作了一批詩(shī)歌、小說(shuō)、歌舞、美術(shù)、電影、攝影等作品,給處于封閉和半封閉狀態(tài)的西藏帶來(lái)了新的文藝思想和文藝創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。一大批愛(ài)好文藝的藏族知識(shí)分子參加到新的文藝隊(duì)伍中,創(chuàng)作了一批新的具有鮮明民族特色的現(xiàn)代文藝作品。1959年民主改革以后,西藏更涌現(xiàn)了一批優(yōu)秀的文藝作品,如歌曲《北京的金山上》和《翻身農(nóng)奴把歌唱》、表演唱《逛新城》、歌舞《洗衣歌》、音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《翻身農(nóng)奴向太陽(yáng)》、話劇《文成公主》、電影《農(nóng)奴》等,在國(guó)內(nèi)外都產(chǎn)生了一定影響。近50年來(lái),西藏專業(yè)文學(xué)藝術(shù)工作者共創(chuàng)作和演出了569個(gè)具有濃郁民族風(fēng)格和強(qiáng)烈時(shí)代氣息的新編文學(xué)藝術(shù)作品和舞臺(tái)劇(節(jié))目,其中獲全國(guó)性獎(jiǎng)51項(xiàng),全區(qū)性獎(jiǎng)121項(xiàng)。全區(qū)各專業(yè)藝術(shù)表演團(tuán)體近5年來(lái)共演出4887場(chǎng),觀眾達(dá)279萬(wàn)人次,每年為基層群眾演出達(dá)400余場(chǎng)。
群眾性的文化藝術(shù)事業(yè)蓬勃發(fā)展。1959年以后,翻身農(nóng)奴在廣大城鄉(xiāng)紛紛成立業(yè)余歌舞隊(duì)和藏戲隊(duì),以群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的文藝形式,自編自演了眾多反映翻身解放后新生活的節(jié)目。1963年舉行了全區(qū)第一次群眾文藝匯演,并組成代表團(tuán)赴京參加全國(guó)少數(shù)民族業(yè)余文藝匯演,演出了一批既有新內(nèi)容又有鮮明民族特色的好節(jié)目,展示了群眾文藝創(chuàng)作的新水平。近5年來(lái),在中央人民政府和兄弟省、市的支援下,西藏的文化設(shè)施建設(shè)力度顯著加大,累計(jì)投資1.4046億元。目前,西藏已建成各級(jí)群眾藝術(shù)館、綜合文化館和文化站400多個(gè),這些文化場(chǎng)所可以開(kāi)展內(nèi)容豐富、形式多樣的文娛、體育活動(dòng)。西藏圖書(shū)館于1996年7月開(kāi)館,現(xiàn)已接待藏族讀者10余萬(wàn)人次。西藏現(xiàn)有縣級(jí)烏蘭牧騎演出隊(duì)17個(gè),業(yè)余文藝演出隊(duì)和藏戲演出隊(duì)160余個(gè),他們常年活躍在農(nóng)牧區(qū),深受群眾喜愛(ài),不少節(jié)目在全國(guó)性和自治區(qū)文藝匯演中獲獎(jiǎng)。各地、市、縣還舉辦不定期的群眾文藝匯演,促進(jìn)了群眾文化活動(dòng)的繁榮。近幾年,每逢藏族傳統(tǒng)節(jié)日“雪頓節(jié)”,西藏都舉行藏戲、歌舞演出,開(kāi)展豐富多彩的群眾自?shī)市詡鹘y(tǒng)文化活動(dòng)。洛扎縣(藏戲、歌舞)、比如縣(民間造型藝術(shù))、貢嘎縣昌果鄉(xiāng)(民間舞蹈)、昂仁縣窘日吾齊(藏戲)、江孜縣(藏毯紡織)還被國(guó)家正式命名為民間藝術(shù)之鄉(xiāng)。國(guó)家投資260多萬(wàn)元在堆龍德慶縣建成了國(guó)家級(jí)農(nóng)村兒童文化園,并于1996年成立了西藏少年兒童藝術(shù)團(tuán)。西藏少年兒童藝術(shù)團(tuán)兩度赴北京演出,并于1998年赴美國(guó)參加國(guó)際兒童藝術(shù)節(jié)演出,均獲得巨大成功。1995年至1999年,西藏自治區(qū)先后派出包括藏族群眾業(yè)余演出團(tuán)在內(nèi)的40個(gè)藝術(shù)團(tuán)組360人次,到世界五大洲20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行演出、展覽和學(xué)術(shù)交流活動(dòng),所到之處無(wú)不引起轟動(dòng)。
五、藏學(xué)研究全面展開(kāi),藏醫(yī)藏藥重放異彩
舊西藏沒(méi)有任何現(xiàn)代意義的藏學(xué)研究。如今西藏的藏學(xué)研究已取得很大進(jìn)展。藏學(xué)已成為一門(mén)公認(rèn)的世界性新興學(xué)科,受到國(guó)際學(xué)術(shù)界的高度重視。它大大突破了藏族傳統(tǒng)文化“大小五明”的范圍,涵蓋了政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文學(xué)藝術(shù)、宗教、哲學(xué)、語(yǔ)言文字、地理、教育以及考古、民俗、藏醫(yī)藏藥、天文歷算和生態(tài)保護(hù)、經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展、農(nóng)業(yè)、牧業(yè)等社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)的大部分基本學(xué)科,成為對(duì)西藏社會(huì)進(jìn)行全面研究的一個(gè)宏大的學(xué)科體系。據(jù)統(tǒng)計(jì),中國(guó)現(xiàn)有50余家藏學(xué)研究機(jī)構(gòu),1000多名專家學(xué)者。
西藏的藏學(xué)研究是從和平解放后開(kāi)始起步的。七十年代起,西藏陸續(xù)組建了以西藏社會(huì)科學(xué)院為代表的一批藏學(xué)研究專門(mén)機(jī)構(gòu)。在過(guò)去的幾年里,西藏社會(huì)科學(xué)院先后完成了《西藏通史》(藏、漢文)、《夏格巴棗西藏政治史(批注)》、《西藏古代近代交通史》(漢文)、《藏族哲學(xué)的理智》(藏文)、《西藏哲學(xué)詞典》(藏文)、《藏學(xué)文獻(xiàn)目錄索引》等一批重要專著的編寫(xiě),在藏學(xué)研究方面取得了突破性的進(jìn)展。《西藏研究》已成為全國(guó)中文期刊社科類百種優(yōu)秀期刊之一。特別是近幾年來(lái),西藏社會(huì)科學(xué)研究事業(yè)獲得了空前發(fā)展,涌現(xiàn)出了一批有成就的專家、學(xué)者,很多科研成果不斷地填補(bǔ)藏學(xué)研究領(lǐng)域各專業(yè)的重大學(xué)術(shù)空白,為整理、發(fā)掘、搶救藏民族珍貴歷史文化遺產(chǎn),繼承、弘揚(yáng)藏民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,豐富中華民族傳統(tǒng)文化寶庫(kù)作出了重要貢獻(xiàn)。
藏學(xué)漢文文獻(xiàn)史料的搜集、整理工作也取得巨大成績(jī),目前已編輯出版了200多部共500多萬(wàn)冊(cè),在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生了巨大影響,為研究藏學(xué)及漢藏關(guān)系史、中央政府和西藏地方關(guān)系史提供了豐富的佐證和可信的史料。同時(shí),藏學(xué)界與國(guó)外開(kāi)展了廣泛的學(xué)術(shù)交流與合作,先后接待了國(guó)外專家學(xué)者200多人,并經(jīng)常派出專家學(xué)者出國(guó)講學(xué),開(kāi)展合作研究。
藏醫(yī)藏藥具有突出的藏民族特色,在藏族傳統(tǒng)文化中占有重要的地位,在中華民族醫(yī)藥學(xué)寶庫(kù)中獨(dú)樹(shù)一幟。然而,在1959年前,西藏的醫(yī)療機(jī)構(gòu)僅有拉薩“門(mén)孜康”(即藏醫(yī)星算學(xué)院)和藥王山醫(yī)學(xué)利眾院兩所,門(mén)診建筑面積總共才500平方米,從業(yè)人員不足50人,條件十分簡(jiǎn)陋,日門(mén)診量30?0人次,主要是為貴族、領(lǐng)主和上層喇嘛服務(wù)的。
西藏實(shí)行民主改革40多年來(lái),國(guó)家撥款8億多元發(fā)展西藏的藏醫(yī)藏藥事業(yè),促進(jìn)了藏醫(yī)藏藥的蓬勃發(fā)展。目前,西藏的藏醫(yī)機(jī)構(gòu)已發(fā)展到14所,同時(shí)還有60多個(gè)縣醫(yī)院的藏醫(yī)科。1959年,西藏各類藏醫(yī)藥人員只有434人,而到1999年,西藏在編藏醫(yī)藥從業(yè)人員已發(fā)展到1071名,其中主任、副主任醫(yī)師61名,主治醫(yī)師166名,醫(yī)師和醫(yī)士844名。由“門(mén)孜康”和“藥王山醫(yī)學(xué)利眾院”合并發(fā)展而成的西藏自治區(qū)藏醫(yī)院,現(xiàn)有建筑面積十幾萬(wàn)平方米,工作人員438人,其中衛(wèi)生技術(shù)人員290人,病床250張,對(duì)廣大藏族群眾實(shí)行免費(fèi)醫(yī)療政策,年門(mén)診量達(dá)23萬(wàn)人次。該院建立了門(mén)診部、住院部、制藥廠和藏醫(yī)研究所、天文歷算研究所,設(shè)有內(nèi)科、外科、婦產(chǎn)科、腫瘤科、胃腸病科、小兒科等門(mén)診科室,還建立了預(yù)防保健、口腔、眼科、藏醫(yī)外治科等20多個(gè)專科門(mén)診,并設(shè)有放射、檢驗(yàn)、B超、心電、胃鏡等現(xiàn)代化的醫(yī)技科室,除采用傳統(tǒng)藏醫(yī)醫(yī)療手段治療疾病外,還采用西醫(yī)與藏醫(yī)相結(jié)合的方法治療疾病,豐富和發(fā)展了藏醫(yī)診治手法和理論。
藏醫(yī)藥學(xué)科學(xué)研究和教育工作得到重視。各級(jí)藏醫(yī)機(jī)構(gòu)積極開(kāi)展藏醫(yī)藥科學(xué)研究,搜集整理近百部藏醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、專著,在繼承前輩藏醫(yī)學(xué)家的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和理論精華的基礎(chǔ)上,在藏醫(yī)史、藏醫(yī)藥文獻(xiàn)、醫(yī)藥學(xué)理論、醫(yī)德與師承、藏醫(yī)本草等方面的研究都有新的成果問(wèn)世。《四部醫(yī)典》(藏漢文版)、《藍(lán)琉璃》、《四部醫(yī)典系列掛圖全集》、《藏醫(yī)診斷學(xué)》、《藏醫(yī)新劑學(xué)》、《藏醫(yī)名醫(yī)列傳》等32部專著已付梓出版。西藏藏醫(yī)學(xué)院建立10年來(lái)共輸送各級(jí)各類藏醫(yī)藥人才615名。藏藥生產(chǎn)走上標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化和科學(xué)化的管理軌道。目前西藏有10多家藏藥制藥廠,其中自治區(qū)藏藥廠擁有兩條生產(chǎn)線,產(chǎn)品共有110多種,年產(chǎn)值4610萬(wàn)元。
藏醫(yī)藥正在走向世界,引起國(guó)際醫(yī)學(xué)界的關(guān)注。每年有大批外國(guó)專家、學(xué)者到西藏考察藏醫(yī)學(xué),美、英、德等國(guó)還引進(jìn)了藏醫(yī)藏藥,一些國(guó)家派出留學(xué)生到西藏學(xué)習(xí)。隨著時(shí)代的發(fā)展和進(jìn)步,藏醫(yī)藥學(xué)這門(mén)古老的科學(xué),正在煥發(fā)出勃勃生機(jī),為提高西藏人民的身體健康水平,造福人類,發(fā)揮著重要的作用。
六、人民教育事業(yè)實(shí)現(xiàn)歷史性跨越
舊西藏沒(méi)有一所近代意義的學(xué)校。寺院壟斷著教育,僅有的極少數(shù)官辦的僧官和俗官學(xué)校,絕大多數(shù)學(xué)生是貴族子弟。廣大農(nóng)奴根本沒(méi)有接受教育的機(jī)會(huì),文盲占95%。1937年國(guó)民政府教育部開(kāi)辦的國(guó)立拉薩小學(xué),盛時(shí)學(xué)生也不足300人,辦學(xué)10多年,僅有12人高小畢業(yè)。
西藏實(shí)行民主改革以來(lái),西藏自治區(qū)人民政府一直把發(fā)展人民教育事業(yè),提高藏民族整體科學(xué)文化素質(zhì)作為一個(gè)重要任務(wù)。為依法保障人民的受教育權(quán)利,西藏自治區(qū)于1994年頒布實(shí)施了《西藏自治區(qū)義務(wù)教育辦法》和《西藏自治區(qū)義務(wù)教育規(guī)劃》,同時(shí)在資金投入上對(duì)教育實(shí)行傾斜政策,明確規(guī)定自治區(qū)年度財(cái)政預(yù)算和年度基本建設(shè)投資計(jì)劃中教育部分所占的比例均要達(dá)到17%。1990-1995年,自治區(qū)地方預(yù)算內(nèi)教育事業(yè)費(fèi)累計(jì)投入10.3億元。目前,西藏已初步形成了比較完備的教育體系,教職員工已達(dá)到22279人,其中專職教師19276人,以藏族為主的少數(shù)民族師資占80%以上。
西藏的教育事業(yè)發(fā)展迅速。據(jù)統(tǒng)計(jì),目前西藏已擁有中學(xué)101所,小學(xué)820所,教學(xué)點(diǎn)3033個(gè),中小學(xué)在校生354644人,其中區(qū)內(nèi)初中在校生34756人,普通高中在校生9451人。西藏的適齡兒童入學(xué)率達(dá)到83.4%,實(shí)現(xiàn)了在牧區(qū)普及三年義務(wù)教育、農(nóng)區(qū)普及六年義務(wù)教育、主要城鎮(zhèn)普及九年義務(wù)教育。同時(shí),建立了16所中等專業(yè)學(xué)校,在區(qū)內(nèi)外學(xué)習(xí)的中等專業(yè)學(xué)校學(xué)生達(dá)到8161人。隨著成人教育的發(fā)展,西藏的青壯年文盲率由1951年前的95%下降到1999年的42%。高等教育發(fā)展很快,先后創(chuàng)辦了西藏民族學(xué)院、西藏農(nóng)牧學(xué)院、西藏大學(xué)、西藏藏醫(yī)學(xué)院4所高等院校,現(xiàn)有在校學(xué)生共計(jì)5249人。
幾十年來(lái),西藏已培養(yǎng)大學(xué)畢業(yè)生2萬(wàn)余人,中專畢業(yè)生2.3萬(wàn)余人,有了一批藏族博士、碩士,并已擁有一大批藏族科學(xué)家、工程師、教授、名醫(yī)、文學(xué)藝術(shù)家等專業(yè)人才。
七、新聞出版和廣播影視事業(yè)發(fā)展迅速
西藏和平解放前,沒(méi)有現(xiàn)代意義上的新聞出版事業(yè),僅有的若干個(gè)木刻印經(jīng)院印出的幾乎是清一色的經(jīng)書(shū)。西藏和平解放以來(lái),西藏的新聞出版業(yè)從無(wú)到有逐步發(fā)展。特別近20年來(lái),圖書(shū)、報(bào)刊、音像出版業(yè)發(fā)展迅速,現(xiàn)已初步形成了一個(gè)遍布全區(qū)的新聞出版體系。
出版事業(yè)繁榮發(fā)展。西藏先后建立了4家出版社和1家音像復(fù)錄加工廠。西藏人民出版社成立近30年來(lái),共出版圖書(shū)6600余種,發(fā)行7890余萬(wàn)冊(cè),其中藏文圖書(shū)占80%左右,有近百種圖書(shū)先后獲全國(guó)和地區(qū)性獎(jiǎng)勵(lì)。目前,西藏有包括西藏新華印刷廠在內(nèi)的各類印刷廠25個(gè),電子排版、平版膠印、電子分色、多色印刷等新技術(shù)逐步進(jìn)入印刷企業(yè)。西藏和平解放前根本沒(méi)有現(xiàn)代意義上的圖書(shū)發(fā)行事業(yè),如今已有自治區(qū)、地市、縣三級(jí)新華書(shū)店67個(gè),基本形成了覆蓋全區(qū)的圖書(shū)發(fā)行網(wǎng)絡(luò),近20年來(lái)為廣大藏族讀者提供各種藏文圖書(shū)8000多種共9000多萬(wàn)冊(cè)。報(bào)刊出版事業(yè)穩(wěn)步發(fā)展。從1956年《西藏日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊、1977年《西藏文藝》創(chuàng)刊發(fā)展到現(xiàn)在,西藏公開(kāi)發(fā)行的報(bào)刊已達(dá)52種。
西藏廣播影視事業(yè)也是在和平解放后逐漸發(fā)展起來(lái)的。1953年建立拉薩有線廣播站;1958年開(kāi)始播出無(wú)線廣播;1959年西藏人民廣播電臺(tái)正式成立;1978年試播黑白電視節(jié)目;1979年試播彩色電視節(jié)目;1985年西藏電視臺(tái)正式成立;1995年西藏廣播電視譯制制作中心工程投入使用。40多年來(lái),國(guó)家和自治區(qū)用于西藏廣播影視業(yè)建設(shè)的資金達(dá)5.3億元,中央和全國(guó)各兄弟省(市)還支援了大量的器材和物資,支援的技術(shù)人員和干部有5批200多人,并為西藏培養(yǎng)了大批廣播影視專業(yè)人才。目前,西藏已有廣播電臺(tái)2座、中短波廣播發(fā)射臺(tái)和轉(zhuǎn)播臺(tái)36座、縣級(jí)調(diào)頻轉(zhuǎn)播臺(tái)45座、無(wú)線電視臺(tái)2座、電視轉(zhuǎn)播臺(tái)354座;衛(wèi)星地面站1475座。廣播和電視的人口覆蓋率分別達(dá)到65%和55%。拉薩市及周邊地區(qū)的電視人口覆蓋率達(dá)75%。電影是西藏廣大農(nóng)牧區(qū)目前主要的文化活動(dòng)之一。西藏現(xiàn)有電影院436個(gè),基層電影放映隊(duì)650個(gè),放映點(diǎn)9300多個(gè),年放映13萬(wàn)多場(chǎng),觀眾達(dá)2850萬(wàn)人次,農(nóng)牧民群眾人均每月至少能觀看一場(chǎng)電影。在廣大農(nóng)牧區(qū)實(shí)現(xiàn)了電影藏語(yǔ)化,基本解決了農(nóng)牧民看電影的問(wèn)題。廣播影視已成為西藏各族人民文化生活中不可缺少的重要內(nèi)容。
結(jié)束語(yǔ)
40多年來(lái),西藏文化在繼承傳統(tǒng)優(yōu)秀文化和保持藏民族文化特色的基礎(chǔ)上得到了巨大的發(fā)展。這種發(fā)展突出地表現(xiàn)在:一是西藏文化的主體發(fā)生了根本變化,徹底改變了極少數(shù)封建農(nóng)奴主壟斷西藏文化的局面,西藏全體人民成為共同繼承、發(fā)展和分享西藏文化的主體;二是西藏文化的內(nèi)涵發(fā)生了深刻的變化,一些與封建農(nóng)奴制相伴隨的腐朽、落后的東西隨著社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展而被拋棄,藏族信教群眾的宗教信仰得到充分的尊重和保護(hù),藏族傳統(tǒng)優(yōu)秀文化得到妥善保護(hù)和繼承,并被賦予反映人民群眾新生活和社會(huì)發(fā)展新需要的時(shí)代內(nèi)容,在內(nèi)容和形式上都得到了不斷弘揚(yáng)和發(fā)展;三是西藏文化的發(fā)展態(tài)勢(shì)發(fā)生了實(shí)質(zhì)性的變化,打破了封閉、停滯和萎縮狀態(tài),形成了面向現(xiàn)代化、面向世界的開(kāi)放和發(fā)展態(tài)勢(shì),在傳統(tǒng)文化得到弘揚(yáng)的同時(shí),現(xiàn)代科技教育和新聞傳播文化從無(wú)到有,獲得了空前發(fā)展。
令人深思的是,在西藏文化不斷發(fā)展的今天,達(dá)賴集團(tuán)卻在國(guó)際上到處散布和大肆鼓噪“西藏的文化遭到了滅絕”,并在一些國(guó)際敵對(duì)勢(shì)力的支持下借此不斷掀起反華輿論。從西藏民主改革40多年來(lái)的歷史可以清楚地看出,達(dá)賴集團(tuán)所謂的“文化滅絕”不是別的,恰恰是西藏文化真正的發(fā)展。
首先,文化屬于社會(huì)的意識(shí)形態(tài),它是隨著社會(huì)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑的其他部分的變化而變化發(fā)展的。現(xiàn)代西方文化的形成和發(fā)展,是與消滅中世紀(jì)封建農(nóng)奴制和政教合一的專制制度的近代歐洲資產(chǎn)階級(jí)革命以及與之相伴隨的宗教改革和思想文化領(lǐng)域的巨大變革分不開(kāi)的。同樣,西藏40多年來(lái)文化的發(fā)展是在消滅比歐洲中世紀(jì)還要黑暗的政教合一的封建農(nóng)奴制這樣一個(gè)巨大的社會(huì)變革的條件下出現(xiàn)的。隨著封建農(nóng)奴制的消滅,由極少數(shù)農(nóng)奴主壟斷西藏文化這種與舊制度相伴隨的文化特性勢(shì)必遭到“滅絕”,政教合一、由宗教支配整個(gè)社會(huì)政治生活這種舊的文化專制主義也勢(shì)必遭到“滅絕”,這是西藏歷史發(fā)展的必然,也是西藏文化發(fā)展的必然。因?yàn)闆](méi)有這種“滅絕”,西藏社會(huì)和西藏文化就無(wú)法得到解放和發(fā)展,西藏廣大人民就不可能獲得掌握和分享西藏文化發(fā)展成果的權(quán)利,西藏人民的宗教信仰就不可能變成個(gè)人的私事,獲得真正的自由。但是,這種“滅絕”對(duì)于封建農(nóng)奴制的總代表達(dá)賴集團(tuán)來(lái)說(shuō)卻是致命的,是他們的文化統(tǒng)治權(quán)的滅絕。他們因此大叫“西藏傳統(tǒng)文化遭到了滅絕”也就不足為奇了。
其次,一種文化的發(fā)展從來(lái)不是孤立進(jìn)行的,它勢(shì)必隨著時(shí)代的進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展而不斷獲得新的內(nèi)容和形式,勢(shì)必在與其他文化的相互融合和吸收中不斷滋養(yǎng)和豐富自己。西藏文化40多年的發(fā)展就是西藏社會(huì)逐步擺脫愚昧落后走向改革開(kāi)放和現(xiàn)代化的過(guò)程中,在與現(xiàn)代文明包括現(xiàn)代西方文明的相互融合和吸收中實(shí)現(xiàn)的。隨著西藏生產(chǎn)方式、生活方式的變化,人們的思維方式和思想觀念也必然發(fā)生變化。在這一過(guò)程中,一些西藏傳統(tǒng)文化中所沒(méi)有而為現(xiàn)代文明生活所必需的新文化如現(xiàn)代科技教育和新聞傳播等得到發(fā)展,一些具有藏民族特色的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)在新時(shí)代下得到弘揚(yáng)和光大,同時(shí),一些傳統(tǒng)文化中與社會(huì)發(fā)展和人民生活不相適應(yīng)的陳腐、落后的東西逐漸被淘汰,這是符合文化發(fā)展規(guī)律的自然現(xiàn)象,也正是西藏文化在新形勢(shì)下不斷繁榮發(fā)展的表現(xiàn)。因?yàn)槲鞑匚幕@得新的時(shí)代內(nèi)容、取得進(jìn)步和發(fā)展而指責(zé)“西藏文化滅絕”,其實(shí)質(zhì)是要求現(xiàn)代西藏人民原封不動(dòng)地保留舊西藏封建農(nóng)奴制下的生活方式和文化價(jià)值,是完全違背時(shí)代進(jìn)步潮流和西藏人民的根本利益的,也是極端荒謬的。
當(dāng)前,人類已經(jīng)邁入新的千年,經(jīng)濟(jì)全球化和社會(huì)生活信息化發(fā)展迅速,正在日益改變著人類的物質(zhì)文化生活。隨著中國(guó)改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)的深入發(fā)展,特別是隨著西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略的實(shí)施,西藏正以嶄新的姿態(tài)走向現(xiàn)代化、走向世界,西藏的文化也必將在這一過(guò)程中迎來(lái)新的更大的發(fā)展。
中華人民共和國(guó) 國(guó)務(wù)院新聞辦公室
二零零零年六月-北京